%country%: %digits% algarismos sem o indicativo internacional. Podes usar espaços ou colar o número completo. Exemplo: %example%.Escreve o teu email.Escreve um email completo, por exemplo nome@teunegocio.com, sem espaços.Seleciona o país do número de telefone.Usa números, espaços, parênteses ou hífenes. O sinal + só pode aparecer no início. Não incluas extensões.O número não corresponde ao indicativo +%code%. Muda o país ou corrige o indicativo.Verifica o número: são esperados %digits% algarismos sem o indicativo internacional. Exemplo: %example%.Escreve um domínio completo, como tunegocio.com, sem espaços. Podes acrescentar um caminho.Usa uma ligação web http:// ou https://. Será guardada com https://.Introduz um domínio público, sem nome de utilizador, palavra-passe ou portas especiais.A ligação completa não pode ultrapassar 500 carateres.Preenche este campo.Utiliza um máximo de %limit% carateres.O texto contém carateres de controlo não permitidos. Revê o conteúdo que colaste.Conta-nos um pouco mais: escreve pelo menos 20 carateres.Os emails não coincidem. Confirma os dois endereços.Seleciona o tipo de projeto ou «preciso de aconselhamento».Aceita a política de privacidade para enviar o formulário.Verifica o formato deste campo.Revê os seguintes campos (%count%) antes de enviar.
Vamos conversar
Conta-nos o teu projeto
Diz-nos o que precisas. Orientamos-te por email.
Abrir chatFechar
WebLab Factory
Mensagens e suporte privado
Conta-nos do que precisas. As tuas mensagens e as nossas respostas ficam guardadas aqui.Escreve a tua mensagemEnviarTuWebLab FactoryMensagem enviada.A enviar…A carregar o teu espaço privado…Não foi possível concluir o pedido. Tenta novamente.Inicia sessão com a tua conta de cliente para acederes ao chat privado.Iniciar sessãoFizeste vários pedidos. Espera um minuto e tenta novamente.Revê os campos do formulário.Podes anexar no máximo 3 ficheiros, até 2 MB cada. Apenas PNG, JPG, WebP e PDF.Não foi possível carregar o ficheiro.Ainda não há mensagens.Ainda não enviaste problemas nem pedidos de alteração de design.Comunicar problemaPedir alteração de designOs meus pedidosConversasConversaTipo de problemaPágina afetadaDescreve o que aconteceO que deveria acontecer?Passos para reproduzir o problemaDispositivo (opcional)Navegador (opcional)URL da página (opcional)Data do problema (opcional)Ficheiros (opcional)Máximo de 3 ficheiros · 2 MB cada · PNG, JPG, WebP ou PDF.A URL é guardada sem parâmetros nem fragmentos. Revê os dados antes de enviar.Rever antes de enviarConfirmo que estes dados estão corretos.Enviar problemaEnviar pedidoPedido guardado. Podes consultar o estado e as respostas em Os meus pedidos.Objetivo ou campanhaO que queres alterar?Páginas ou secções afetadasComo gostarias que ficasse?Texto que queres utilizar (opcional)Data de aplicação (opcional)Data de remoção (opcional)Alteração permanenteObservações (opcional)Ver mensagens anterioresMais pedidosAtualizarNovoNova respostaMensagens novasEstadoDescarregarA data final deve ser igual ou posterior à inicial. Uma alteração permanente não tem data final.Confirma o teu pedidoEditarAtiva o JavaScript para usares o chat privado.Erro visualFuncionalidade que não funcionaProblema no telemóvelProblema no computadorProblema na compraCarrinhoCatálogoFormulárioContaDomínioOutroBlack FridayNatalSaldosDia dos NamoradosPrimaveraVerãoHalloweenEvento especialNova promoçãoAlteração temporáriaAlteração permanenteOutroBannerSecção principalCoresImagensTextosBotõesProdutos em destaquePromoçãoPop-upPáginaSecçãoOutroSimNãoTelemóvelTabletComputadorComo te podemos ajudar?Conta-nos o que está a falhar e como podemos reproduzir o problema.1. Abro a página…
2. Primo…
3. Aparece…O chat não está disponível neste momento. Podes escrever-nos através do formulário de contacto.ContactarSeleciona a páginaNova conversaConversasSobre o que queres falar?Criar conversaTítuloAlterar títuloGuardarCancelarMarcar como resolvidaArquivar conversaQueres arquivar esta conversa? Continuará disponível no histórico.Marcar esta conversa como resolvida?Ainda não há conversas.Escolhe uma conversa ou começa uma nova.Recebemos o teu pedido. Podes acrescentar informação aqui.Ver mais conversaspor lerWebLab FactoryAbertaResolvidaAdicionar ficheirosRemoverA carregar ficheiros…Mensagem enviada. O histórico não foi atualizado; prime Atualizar.Repetir o mesmo envioNão conseguimos confirmar o envio. Tenta novamente sem alterar os dados: não será duplicado.A operação não foi concluída. Tenta novamente.A carregar…Não foi possível abrir o ficheiro. Prime para tentar novamente.Fechar imagemAmpliar imagemJPG, PNG, WebP, PDF ou ZIP{name} ocupa {size}. O máximo permitido é {limit}. Escolhe um ficheiro mais pequeno.Podes anexar um máximo de {count} ficheiros.Os ficheiros ultrapassam o limite total de {limit}.A imagem ultrapassa {edge}px ou {pixels} megapíxeis. Reduz as dimensões.Máximo de {count} ficheiros · imagens {image} · ZIP {zip} · total {total}Não conseguimos ler esta imagem. Experimenta outra em JPG, PNG ou WebP.Inicia sessão para consultar as tuas conversas e contactar a nossa equipa.Criar contaNeste momento, a tua conta não tem acesso ativo ao suporte. Podes consultar o histórico.Precisamos de analisar os dados da manutenção. Consulta o teu projeto ou contacta-nos.Ver o meu projetoResolver um problemaPedir alteração de designPoderás enviar outro pedido em {date}. Entretanto, podes responder aos existentes.Podes enviar um novo pedido de assistência ou alteração de design a cada 8 horas.Pedido recebido. Vamos analisá-lo nesta conversa.Plataforma do teu siteEndereço do teu siteApenas domínio e caminho, por exemplo minegocio.com/contacto. Não incluas palavras-passe nem ligações de acesso.Introduz um domínio válido, sem parâmetros, palavras-passe nem fragmentos.O que está a falhar?O que gostarias de alterar e alcançar?A data de remoção tem de ser posterior à data de aplicação.Tema principal, construtor ou plugins dos quais depende (opcional)Aceito o envio dos ficheiros e capturas desta incidência para a OpenAI para preparar uma proposta técnica de correção. A equipa revê-a antes da entrega. Não se aplica a alterações visuais, ampliações ou esboços comerciais.É opcional e só se utiliza para erros de funcionamento. Os restantes pedidos são revistos manualmente.Enviar pedidoComo preparo os ficheiros do meu site?Precisamos dos ficheiros do design. Não envies palavras-passe, chaves API, bases de dados nem cópias completas do servidor.Podes ocultar as conversas resolvidas. O processo é conservado até {days} dias após a resolução.Para um site programado de raiz, escreve-nos por email e marcamos uma reunião.Para um site programado de raiz, contacta-nos para marcar uma reunião.Anexa apenas um ZIP de origem por pedido.O ZIP contém ficheiros não permitidos, segredos ou uma estrutura inválida. Consulta as instruções e prepara apenas os ficheiros do design.A tua sessão expirou. Volta a iniciar sessão.O servidor devolveu uma resposta inesperada. Não conseguimos confirmar a operação; tenta novamente.Em filaEm processamentoA aguardar análiseÉ necessária análise manualVamos analisar o pedido manualmenteProposta aprovadaSolução enviadaPedido recebidoResolvidoShopifyWordPress · tema clássicoWordPress · tema de blocosWordPress · tema filhoWordPress · construtor visualWebflowWixSquarespaceSite programado de raizOutra plataforma / Não seiNo administrador: Loja online → Temas → menu do tema → Transferir ficheiro do tema. A Shopify envia o ZIP para o email da conta. Anexa esse ZIP, não uma exportação de produtos, encomendas ou clientes.Pede a quem gere o alojamento o ZIP da pasta do tema em wp-content/themes. Mantém o PHP do tema. Não incluas o WordPress completo, wp-config.php, a base de dados nem credenciais. Indica os plugins necessários.Se utilizas um tema de blocos: Apresentação → Editor → menu de três pontos → Exportar. Anexa o ZIP do tema. Uma exportação de conteúdos não substitui os ficheiros do design. Indica os plugins necessários.Anexa o ZIP da pasta do tema filho e indica o nome e a versão do tema principal. Mantém o PHP. Se faltarem dependências necessárias para reproduzir o problema, analisaremos o caso manualmente.Indica o construtor (Elementor, Divi, etc.) e a respetiva versão. A exportação de modelos ou do kit pode depender de plugins e conteúdos. Anexa capturas e a exportação do design correspondente; analisaremos este caso manualmente.Se o teu plano permitir exportar código: menu do Webflow → Code export → Prepare ZIP. Inclui HTML, CSS, JavaScript e imagens; não inclui um backend funcional de CMS, loja, pesquisa ou formulários. O resultado é testado num alojamento externo e não é importado novamente no Designer.O Wix não disponibiliza um ZIP completo do site que possa ser editado e reinstalado como um tema. Envia a URL, a descrição e capturas. Analisaremos o caso manualmente; não precisas de anexar um ZIP.A exportação do Squarespace abrange apenas determinados conteúdos; não é um tema completo editável. Envia a URL, a descrição e capturas. A análise será manual e não precisas de um ZIP.Não carregues uma cópia completa do servidor. Primeiro analisaremos contigo a tecnologia e o âmbito numa reunião.Envia a URL, o que precisas e capturas. Ajudamos-te a identificar a plataforma e os ficheiros adequados; não é preciso inventar uma exportação.Black FridayNatalSaldosDia dos NamoradosPrimaveraVerãoHalloweenEvento especialNova promoçãoAlteração temporáriaAlteração permanenteOutroTens alguma dúvida ou questão geral? Podes escrever-nos parae teremos todo o gosto em ajudar-te.SubscreverPoderás abrir outro pedido dentro de {{ time }}.Projeto que precisa de atençãoTodasAtivasInativasA aguardar análisePrecisamos de mais informaçãoPedido rejeitadoPublicação confirmadaConversa arquivada.Não sabes por onde começar? Consulta o nosso guiapara aprenderes a preparar os ficheiros do teu site e a enviar um pedido de assistência ou de alteração de design.SelecionadaComo funciona a manutenção de sitesAbrirá numa nova janela.A cobertura de manutenção do seu site terminou. Pode consultar o histórico, mas precisa de renovar a manutenção para enviar mensagens, ficheiros ou novos pedidos.A manutenção do seu painel personalizado é tratada exclusivamente por WhatsApp. Os contactos estão no e-mail de entrega. O acompanhamento e os documentos continuam disponíveis em O meu projeto.Os seus dados estão a ser eliminados ou o acesso foi restringido. Para qualquer questão, escreva para weblabfactory.dev@gmail.com.A manutenção do site inclui chat e WhatsApp. Para cada site contratado, os dois canais partilham o limite de um novo pedido a cada 8 horas. Os pedidos por WhatsApp são registados manualmente; as mensagens nessa aplicação não são bloqueadas automaticamente.
{
"apiErrors": {
"INPUT_INVALID": "Verifica os campos assinalados e tenta novamente.",
"INVALID_INPUT": "Verifica os campos assinalados e tenta novamente.",
"RECORDING_NOTICE_CHANGED": "As informações sobre a gravação foram alteradas. Atualiza a página, lê-as e volta a escolher.",
"CUSTOMER_DECISION_REQUIRED": "O cliente deve escolher a sua preferência de gravação a partir da própria conta.",
"MEETING_NOT_EDITABLE": "Esta reunião já não pode ser alterada aqui. Contacta-nos.",
"MEETING_CHANGE_PENDING": "Já está em curso uma alteração desta reunião. Aguarda a conclusão e atualiza a página.",
"MEETING_ALREADY_BOOKED": "Já tens uma reunião marcada para esta fase. Podes consultá-la no teu projeto.",
"MEETING_TIME_PASSED": "Esta reunião já começou. Contacta-nos se precisares de a alterar.",
"MEETING_TIME_REQUIRED": "Escolhe uma data e hora disponíveis.",
"MEETING_EMAIL_REQUIRED": "Preenche o email de contacto do projeto antes de marcar a reunião.",
"MEETING_DURATION_CHANGED": "A duração das reuniões foi alterada. Atualiza os horários e volta a escolher.",
"MEETING_NOT_FOUND": "Não encontrámos esta reunião. Atualiza o teu projeto.",
"SLOT_UNAVAILABLE": "Esse horário já não está disponível. Atualiza os horários e escolhe outro.",
"SLOT_TAKEN": "Esse horário já não está disponível. Atualiza os horários e escolhe outro.",
"CALENDAR_CONFLICT": "Esse horário já não está disponível. Atualiza os horários e escolhe outro.",
"CALENDAR_UNAVAILABLE": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_RECONNECT_REQUIRED": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_TOKEN_UNAVAILABLE": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_PERMISSION_REQUIRED": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_MEET_UNAVAILABLE": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_API_ERROR": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_RESPONSE_INVALID": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_EVENT_MISMATCH": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_EVENT_INVALID": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"GOOGLE_NOT_CONFIGURED": "O calendário não está disponível neste momento. Tenta mais tarde ou contacta-nos.",
"FIRST_PAYMENT_REQUIRED": "Podes marcar esta reunião assim que o primeiro pagamento for confirmado.",
"IDEMPOTENCY_CONFLICT": "Este pedido já foi utilizado com outros dados. Atualiza a página antes de o enviares novamente.",
"PROJECT_NOT_FOUND": "Não encontrámos este projeto na tua conta. Entra com a conta utilizada na compra.",
"CUSTOMER_DATA_RESTRICTED": "O tratamento de dados desta conta está restringido por um pedido de privacidade. Contacta-nos para o rever.",
"AI_CONSENT_REQUIRED": "Para analisar uma incidência compatível com IA, autoriza o tratamento dos seus ficheiros. Também podes pedir revisão manual.",
"EMAIL_MISMATCH": "Os dois emails devem coincidir. Verifica-os antes de continuar.",
"BRIEF_LIMIT": "Atingiste o limite temporário de pedidos. Aguarda antes de tentar novamente.",
"RATE_LIMITED": "Atingiste o limite temporário de pedidos. Aguarda antes de tentar novamente.",
"BRIEFS_DISABLED": "Os pedidos de esboços não estão disponíveis neste momento. Contacta-nos para preparar o teu projeto.",
"BRIEF_NOT_CONFIGURED": "Os pedidos de esboços não estão disponíveis neste momento. Contacta-nos para preparar o teu projeto.",
"CAPTCHA_FAILED": "Não foi possível verificar o formulário. Repete a verificação de segurança.",
"PREVIEW_UNAVAILABLE": "Este link de pré-visualização já não está disponível. Pede um novo.",
"BRIEF_NOT_FOUND": "Este link de pré-visualização já não está disponível. Pede um novo.",
"VERSION_NOT_FOUND": "Este link de pré-visualização já não está disponível. Pede um novo.",
"VERSION_STALE": "Este link de pré-visualização já não está disponível. Pede um novo.",
"PANEL_SCOPE_REQUIRES_HUMAN_REVIEW": "O âmbito deste painel requer uma análise pessoal. Indicaremos os próximos passos."
},
"area_payment_authorization": "Os pagamentos do projeto são efetuados na Shopify. Abra o link da fase disponível para concluir o pagamento.",
"area_intake_title": "Complete os dados do seu projeto",
"area_intake_intro": "Só precisamos da informação em falta. Não envie palavras-passe nem chaves de acesso.",
"area_intake_name": "Nome do contacto",
"area_intake_contactEmail": "E-mail de contacto",
"area_intake_business": "Negócio ou marca",
"area_intake_activity": "Atividade e serviços principais",
"area_intake_website": "Site atual (opcional)",
"area_intake_platform": "Plataforma do site",
"area_intake_shopifyStore": "Endereço original da sua loja Shopify",
"area_intake_shopifyHelp": "Utilize https:\/\/nome-da-sua-loja.myshopify.com. Não inclua ligações de administração nem credenciais.",
"area_intake_objectives": "Necessidades e objetivos",
"area_intake_priorities": "O que é mais importante para si",
"area_intake_availability": "Disponibilidade para reunião e fuso horário",
"area_intake_submit": "Guardar informação",
"area_intake_saved": "Informação guardada. Vamos rever os próximos passos do projeto.",
"area_renew_project": "Que site pretende manter?",
"area_renew_external": "Um site que ainda não está nos meus projetos",
"area_renew_help": "Selecione um projeto existente para conservar o histórico. Para outro site, indique o endereço e a plataforma.",
"area_renew_loading": "A carregar os seus sites…",
"area_renew_error": "Não foi possível verificar os projetos. Atualize a página para tentar novamente.",
"area_renew_login": "Inicie sessão para renovar um site dos seus projetos e conservar o histórico.",
"area_web_service": "Desenvolvimento web",
"area_panel_service": "Desenvolvimento de painel ou CRM",
"area_panel_maintenance": "Manutenção do painel",
"area_coverage_start": "Início da cobertura",
"area_coverage_end": "Fim da cobertura",
"area_coverage_pending": "Os 30 dias começam quando é registada a entrega efetiva do projeto.",
"area_web_channels": "Durante a cobertura dispõe de chat interno e WhatsApp. O número é enviado por e-mail na entrega do site ou na ativação da manutenção.",
"area_panel_channels": "A manutenção deste painel é prestada exclusivamente por WhatsApp. Receberá o contacto por e-mail quando a entrega for registada.",
"area_panel_continue": "Continuar por 99 €\/mês é opcional. Solicite o serviço através do contacto WhatsApp recebido por e-mail. Não é ativado automaticamente.",
"area_support_history": "Consultar histórico de apoio",
"area_coverage_expired": "A cobertura terminou. Pode consultar o histórico; renove para enviar novos pedidos, respostas ou ficheiros.",
"area_recording_status": "Decisão sobre a gravação",
"area_recording_accepted": "Autorizada",
"area_recording_declined": "Não autorizada",
"area_recording_undecided": "Sem decisão: a reunião não será gravada",
"area_recording_change": "Alterar decisão",
"area_recording_choose": "Escolha se autoriza a gravação. Pode realizar a reunião sem a gravar.",
"area_recording_save": "Guardar decisão",
"area_recording_saved": "A sua decisão foi guardada.",
"area_recording_notice_changed": "O aviso mudou. Abra-o novamente e reveja a sua decisão antes de continuar.",
"area_recording_when": "Decisão guardada",
"area_recording_notice": "Consultar aviso aceite",
"area_meeting_cancel": "Cancelar reserva",
"area_meeting_cancel_confirm": "Confirmo que pretendo cancelar esta reserva.",
"area_meeting_cancel_submit": "Confirmar cancelamento",
"area_meeting_reschedule": "Alterar data",
"area_meeting_reschedule_submit": "Pedir nova data",
"area_meeting_change_pending": "O pedido está a ser processado. A confirmação aparecerá aqui e será enviada por e-mail.",
"area_meeting_requested": "Nova data pedida",
"area_cancel_edit": "Fechar",
"area_payment_blocked": "Este pagamento ainda não está disponível. Será apresentado após a verificação dos requisitos da fase.",
"area_panel_complete": "O painel e os documentos continuam disponíveis.",
"area_state_cancel_pending": "Cancelamento em curso",
"area_state_reschedule_pending": "Alteração de data em curso",
"guide_renewal": "Renovar manutenção web",
"maintenanceService": "A tua manutenção",
"maintenancePeriodHelp": "A cobertura depende dos períodos pagos e verificados. Este serviço não inclui fases de desenvolvimento nem acrescenta 30 dias gratuitos.",
"maintenanceOnboarding": "Completa os dados do site para ativar o suporte do período pago.",
"websiteLabel": "URL do site",
"platformLabel": "Plataforma",
"platformChoose": "Seleciona uma plataforma",
"platformCustom": "Programado à medida",
"platformOther": "Outra plataforma",
"saveWebsite": "Guardar dados do site",
"websiteSaved": "Dados guardados.",
"websiteError": "Introduz um URL público com https:\/\/ e seleciona a plataforma.",
"openSupport": "Abrir suporte",
"loading": "A carregar…",
"error": "Não conseguimos concluir o pedido. Os teus dados continuam aqui. Tenta novamente ou escreve-nos para weblabfactory.dev@gmail.com.",
"unavailable": "Esta funcionalidade ainda não está disponível. Escreve-nos para weblabfactory.dev@gmail.com.",
"sent": "Pedido recebido. Vamos analisá-lo pessoalmente e informar-te por email.",
"reference": "Referência",
"choose": "Seleciona um projeto",
"none": "Os teus projetos aparecerão aqui quando estiverem associados à tua conta.",
"refresh": "Atualizar",
"paid": "Pago",
"remaining": "Por pagar",
"total": "Total do projeto",
"progress": "Fases concluídas",
"estimate": "Entrega prevista",
"notSet": "A aguardar planeamento",
"mockup": "Ver esboço gratuito",
"design": "Ver design definitivo",
"approve": "Aprovar este design",
"confirm": "Revi esta versão e aprovo o design definitivo deste projeto.",
"approved": "Aprovação registada.",
"payment": "Pagar fase",
"booking": "Marcar reunião de desenvolvimento · 30 min",
"slots": "Consultar horários",
"book": "Confirmar reserva",
"meeting": "Reuniões",
"initial": "Reunião inicial",
"development": "Reunião de desenvolvimento",
"reserved": "Reserva recebida. A confirmação aparecerá aqui quando o calendário a registar.",
"join": "Entrar na reunião",
"noSlots": "Não há horários disponíveis. Contacta-nos para combinar uma reunião.",
"history": "Histórico do projeto",
"documents": "Documentos",
"published": "Visitar o meu site",
"maintenance": "Manutenção",
"until": "Até",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"started": "Início",
"completed": "Conclusão",
"estimated": "Data prevista",
"review": "Este projeto precisa de análise administrativa. Vamos informar-te dos próximos passos.",
"checkout": "A preparar o pagamento seguro…",
"retry": "Consultar novamente o pagamento",
"captcha": "Conclui a verificação de segurança.",
"limit": "Atingiste o limite de pedidos. Tenta mais tarde.",
"slotTaken": "Esse horário já não está disponível. Consulta novamente os horários.",
"subscription": "Seleciona o site que vai receber esta manutenção.",
"noEligible": "Não há nenhum site entregue deste plano disponível. Consulta O meu projeto ou contacta-nos.",
"recurring": "Aceito contratar esta manutenção mensal. O valor e as condições de renovação serão apresentados ao finalizar a compra.",
"login": "Inicia sessão para escolher o teu projeto.",
"timeZone": "Fuso horário",
"legacy": "Este projeto mantém a gestão anterior. Consulta também o painel original.",
"sector": "Setor do teu negócio",
"services": "Principais serviços ou produtos",
"preferences": "Estilo ou preferências (opcional)",
"additional": "Informação adicional (opcional)",
"aiConsent": "Os esboços são preparados pessoalmente; o formulário não os gera com IA.",
"maintenanceButton": "Contratar manutenção mensal",
"state_complete": "Concluída",
"state_in_progress": "Em curso",
"state_pending": "Pendente",
"state_action_required": "Precisa da tua ação",
"state_blocked": "Bloqueada",
"state_delayed": "Atrasada",
"state_skipped": "Não aplicável",
"state_confirmed": "Reservada",
"state_completed": "Realizada",
"state_cancelled": "Cancelada",
"state_review": "Em análise",
"state_paid": "Pago",
"state_available": "Disponível",
"state_locked": "Pendente",
"state_queued": "Em preparação",
"state_verifying": "A verificar",
"state_free": "Incluído",
"state_active": "Ativo",
"stage_0": "Pedido recebido",
"stage_1": "Esboço em preparação",
"stage_2": "Esboço disponível",
"stage_3": "Contratação · primeiros 30 %",
"stage_4": "Reunião de desenvolvimento",
"stage_5": "Design definitivo",
"stage_6": "Revisão e aprovação",
"stage_7": "Segundo pagamento · 30 %",
"stage_8": "Testes e preparação",
"stage_9": "Entrega · últimos 40 %",
"stage_10": "Manutenção gratuita",
"stage_11": "Projeto concluído",
"stage_description_0": "Registámos o que precisas.",
"stage_description_1": "Preparamos o teu esboço pessoalmente.",
"stage_description_2": "Consulta a tua proposta preliminar.",
"stage_description_3": "A Shopify verifica o primeiro pagamento; depois receberás o email para marcar a reunião.",
"stage_description_4": "Após o primeiro pagamento, definimos necessidades, objetivos e âmbito na reunião.",
"stage_description_5": "Trabalhamos de acordo com o que foi combinado.",
"stage_description_6": "Revê e aprova a versão definitiva.",
"stage_description_7": "Pagamento necessário para preparar a entrega.",
"stage_description_8": "Verificamos as funcionalidades contratadas.",
"stage_description_9": "Entrega e último pagamento conforme acordado.",
"stage_description_10": "30 dias a partir da entrega efetiva.",
"stage_description_11": "O teu site e os documentos continuam disponíveis."
}
