%country%: %digits% Ziffern ohne internationale Vorwahl. Du kannst Leerzeichen verwenden oder die vollständige Nummer einfügen. Beispiel: %example%.Gib deine E-Mail-Adresse an.Gib eine vollständige E-Mail-Adresse ohne Leerzeichen an, zum Beispiel nombre@tunegocio.com.Wähle das Land, zu dem die Telefonnummer gehört.Verwende Ziffern, Leerzeichen, Klammern oder Bindestriche. Das Pluszeichen darf nur am Anfang stehen. Keine Durchwahl angeben.Die Nummer passt nicht zur Vorwahl +%code%. Ändere das Land oder korrigiere die Vorwahl.Prüfe die Nummer: Erwartet werden %digits% Ziffern ohne internationale Vorwahl. Beispiel: %example%.Gib eine vollständige Domain ohne Leerzeichen an, etwa tunegocio.com. Du kannst einen Pfad ergänzen.Verwende einen Link mit http:// oder https://. Wir speichern ihn mit https://.Gib eine öffentliche Domain ohne Benutzername, Passwort oder besondere Ports an.Der vollständige Link darf höchstens 500 Zeichen lang sein.Fülle dieses Feld aus.Verwende höchstens %limit% Zeichen.Der Text enthält unzulässige Steuerzeichen. Prüfe den eingefügten Inhalt.Erzähl uns etwas mehr: mindestens 20 Zeichen.Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Prüfe beide Angaben.Wähle den Projekttyp oder „Ich brauche Beratung“.Akzeptiere die Datenschutzerklärung, um das Formular abzusenden.Prüfe das Format dieses Feldes.Prüfe die folgenden Felder (%count%) vor dem Absenden.
Lass uns sprechen
Erzähl uns von deinem Projekt
Sag uns, was du brauchst. Wir beraten dich per E-Mail.
Chat öffnenSchließen
WebLab Factory
Nachrichten und privater Support
Erzähl uns, was du brauchst. Deine Nachrichten und unsere Antworten werden hier gespeichert.Schreibe deine NachrichtSendenDuWebLab FactoryNachricht gesendet.Wird gesendet …Dein privater Bereich wird geladen …Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.Melde dich mit deinem Kundenkonto an, um den privaten Chat zu öffnen.AnmeldenDu hast mehrere Anfragen gestellt. Warte eine Minute und versuche es erneut.Prüfe die Formularfelder.Du kannst höchstens 3 Dateien mit jeweils bis zu 2 MB anhängen. Nur PNG, JPG, WebP und PDF.Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.Noch keine Nachrichten vorhanden.Du hast noch keine Probleme oder Designänderungen gemeldet.Problem meldenDesignänderung anfragenMeine AnfragenUnterhaltungenUnterhaltungArt des ProblemsBetroffene SeiteBeschreibe, was passiertWas sollte passieren?Schritte zum NachstellenGerät (optional)Browser (optional)URL der Seite (optional)Datum des Problems (optional)Dateien (optional)Höchstens 3 Dateien · jeweils 2 MB · PNG, JPG, WebP oder PDF.Die URL wird ohne Parameter und Fragmente gespeichert. Prüfe deine Angaben vor dem Absenden.Vor dem Absenden prüfenIch bestätige, dass diese Angaben richtig sind.Problem sendenAnfrage sendenAnfrage gespeichert. Status und Antworten findest du unter „Meine Anfragen“.Ziel oder KampagneWas möchtest du ändern?Betroffene Seiten oder AbschnitteWie soll es geändert werden?Gewünschter Text (optional)Startdatum (optional)Datum der Entfernung (optional)Dauerhafte ÄnderungAnmerkungen (optional)Ältere Nachrichten ansehenWeitere AnfragenAktualisierenNeuNeue AntwortNeue NachrichtenStatusHerunterladenDas Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen. Eine dauerhafte Änderung hat kein Enddatum.Prüfe deine AnfrageBearbeitenAktiviere JavaScript, um den privaten Chat zu nutzen.DarstellungsfehlerFunktion funktioniert nichtProblem auf dem SmartphoneProblem auf dem ComputerProblem beim KaufWarenkorbKatalogFormularKontoDomainSonstigesBlack FridayWeihnachtenSchlussverkaufValentinstagFrühlingSommerHalloweenBesonderer AnlassNeue AktionVorübergehende ÄnderungDauerhafte ÄnderungSonstigesBannerHero-BereichFarbenBilderTexteButtonsHervorgehobene ProdukteAktionPop-upSeiteAbschnittSonstigesJaNeinSmartphoneTabletComputerWie können wir dir helfen?Erzähl uns, was nicht funktioniert und wie wir das Problem nachstellen können.1. Ich öffne die Seite …
2. Ich klicke auf …
3. Es erscheint …Der Chat ist gerade nicht verfügbar. Du kannst uns über das Kontaktformular schreiben.Kontakt aufnehmenWähle die SeiteNeue UnterhaltungUnterhaltungenWorum geht es?Unterhaltung erstellenTitelTitel ändernSpeichernAbbrechenAls erledigt markierenUnterhaltung archivierenMöchtest du diese Unterhaltung archivieren? Sie bleibt im Verlauf verfügbar.Diese Unterhaltung als erledigt markieren?Noch keine Unterhaltungen vorhanden.Wähle eine Unterhaltung oder beginne eine neue.Wir haben deine Anfrage erhalten. Hier kannst du weitere Informationen ergänzen.Weitere Unterhaltungen ansehenungelesenWebLab FactoryOffenErledigtDateien hinzufügenEntfernenDateien werden hochgeladen …Nachricht gesendet. Der Verlauf wurde nicht aktualisiert; wähle „Aktualisieren“.Denselben Versand erneut versuchenWir können den Versand nicht bestätigen. Versuche es mit unveränderten Angaben erneut; dadurch wird nichts doppelt gesendet.Der Vorgang wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut.Wird geladen …Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Klicke, um es erneut zu versuchen.Bild schließenBild vergrößernJPG, PNG, WebP, PDF oder ZIP{name} ist {size} groß. Erlaubt sind höchstens {limit}. Wähle eine kleinere Datei.Du kannst höchstens {count} Dateien anhängen.Die Dateien überschreiten die zulässige Gesamtgröße von {limit}.Das Bild überschreitet {edge}px oder {pixels} Megapixel. Verkleinere es.Höchstens {count} Dateien · Bilder {image} · ZIP {zip} · insgesamt {total}Wir können dieses Bild nicht lesen. Versuche es mit einer anderen JPG-, PNG- oder WebP-Datei.Melde dich an, um deine Unterhaltungen anzusehen und unser Team zu kontaktieren.Konto erstellenDein Konto hat derzeit keinen aktiven Supportzugang. Deinen Verlauf kannst du weiterhin ansehen.Wir müssen deine Pflegeangaben prüfen. Sieh dir dein Projekt an oder kontaktiere uns.Mein Projekt ansehenEin Problem lösenDesignänderung anfragenAb {date} kannst du eine weitere Anfrage senden. Bis dahin kannst du auf bestehende Anfragen antworten.Deine Website bleibt aktuell. Alle 8 Stunden kannst du eine neue Anfrage zu einem Problem oder einer Designänderung senden.Anfrage erhalten. Wir prüfen sie in dieser Unterhaltung.Plattform deiner WebsiteAdresse deiner WebsiteNur Domain und Pfad, zum Beispiel minegocio.com/contacto. Keine Passwörter oder Zugangslinks angeben.Gib eine gültige Domain ohne Parameter, Passwörter oder Fragmente an.Was funktioniert nicht?Was möchtest du ändern und erreichen?Das Datum der Entfernung muss nach dem Startdatum liegen.Übergeordnetes Theme, Page Builder oder erforderliche Plugins (optional)Ich stimme zu, die Dateien und Screenshots dieser Störung an OpenAI zu senden, um einen technischen Korrekturvorschlag zu erstellen. Das Team prüft ihn vor der Übergabe. Dies gilt nicht für visuelle Änderungen, Erweiterungen oder Verkaufsentwürfe.Dies ist optional und nur für Funktionsfehler vorgesehen. Andere Anfragen werden manuell geprüft.Anfrage sendenWie bereite ich die Dateien meiner Website vor?Wir benötigen die Designdateien. Sende keine Passwörter, API-Schlüssel, Datenbanken oder vollständigen Serverkopien.Du kannst erledigte Unterhaltungen ausblenden. Der Vorgang bleibt nach seiner Erledigung bis zu {days} Tage gespeichert.Bei einer individuell programmierten Website schreib uns bitte eine E-Mail, damit wir einen Termin vereinbaren können.Bei einer individuell programmierten Website kontaktiere uns bitte, um einen Termin zu vereinbaren.Hänge pro Anfrage nur eine ZIP-Datei mit den Ausgangsdateien an.Die ZIP-Datei enthält unzulässige Dateien, vertrauliche Daten oder eine ungültige Struktur. Prüfe die Anleitung und stelle nur die Designdateien zusammen.Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an.Der Server hat eine unerwartete Antwort geliefert. Wir können den Vorgang nicht bestätigen; versuche es erneut.In der WarteschlangeIn BearbeitungPrüfung ausstehendManuelle Prüfung erforderlichWir prüfen die Anfrage manuellVorschlag freigegebenLösung gesendetAnfrage erhaltenErledigtShopifyWordPress · klassisches ThemeWordPress · Block-ThemeWordPress · Child-ThemeWordPress · visueller Page BuilderWebflowWixSquarespaceIndividuell programmierte WebsiteAndere Plattform / Weiß ich nichtIm Adminbereich: Onlineshop → Themes → Theme-Menü → Theme-Datei herunterladen. Shopify sendet die ZIP-Datei an die E-Mail-Adresse des Kontos. Hänge diese ZIP an, keinen Export von Produkten, Bestellungen oder Kunden.Bitte deinen Hosting-Anbieter um eine ZIP-Datei deines Theme-Ordners aus wp-content/themes. Die PHP-Dateien des Themes müssen enthalten bleiben. Nicht das gesamte WordPress, wp-config.php, die Datenbank oder Zugangsdaten beifügen. Gib die benötigten Plugins an.Bei einem Block-Theme: Design → Editor → Dreipunktmenü → Exportieren. Hänge die Theme-ZIP an. Ein Inhaltsexport ersetzt die Designdateien nicht. Gib die benötigten Plugins an.Hänge eine ZIP-Datei des Child-Theme-Ordners an und nenne Name und Version des Parent-Themes. Die PHP-Dateien müssen erhalten bleiben. Fehlen notwendige Abhängigkeiten zum Nachstellen des Problems, prüfen wir den Fall manuell.Nenne den Page Builder (Elementor, Divi usw.) und seine Version. Exportierte Vorlagen oder Kits können von Plugins und Inhalten abhängen. Hänge Screenshots und den passenden Designexport an; wir prüfen den Fall manuell.Wenn dein Tarif den Codeexport erlaubt: Webflow-Menü → Code export → Prepare ZIP. Enthalten sind HTML, CSS, JavaScript und Bilder, jedoch kein funktionsfähiges Backend für CMS, Shop, Suche oder Formulare. Das Ergebnis wird auf externem Hosting getestet und nicht erneut in den Designer importiert.Wix bietet keine vollständige Website-ZIP an, die sich wie ein Theme bearbeiten und neu installieren lässt. Sende URL, Beschreibung und Screenshots. Wir prüfen den Fall manuell; eine ZIP-Datei ist nicht nötig.Squarespace exportiert bestimmte Inhalte, jedoch kein vollständiges bearbeitbares Theme. Sende URL, Beschreibung und Screenshots. Wir prüfen den Fall manuell; eine ZIP-Datei ist nicht nötig.Lade keine vollständige Serverkopie hoch. Zuerst besprechen wir Technologie und Umfang gemeinsam in einem Termin.Sende URL, Beschreibung deines Anliegens und Screenshots. Wir helfen dir, Plattform und passende Dateien zu bestimmen. Du musst keinen Export erfinden.Black FridayWeihnachtenSchlussverkaufValentinstagFrühlingSommerHalloweenBesonderer AnlassNeue AktionVorübergehende ÄnderungDauerhafte ÄnderungSonstigesHast du eine allgemeine Frage? Schreib uns anund wir helfen dir gerne weiter.AbonnierenIn {{ time }} kannst du eine weitere Anfrage öffnen.Projekt, das Unterstützung benötigtAlleAktivInaktivPrüfung ausstehendWir benötigen weitere InformationenAnfrage abgelehntVeröffentlichung bestätigtUnterhaltung archiviert.Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? In unserem Leitfadenerfährst du, wie du die Dateien deiner Website vorbereitest und ein Problem oder eine Designänderung meldest.AusgewähltSo funktioniert die Website-WartungWird in einem neuen Fenster geöffnet.Dein Wartungszeitraum für die Website ist abgelaufen. Du kannst den Verlauf weiterhin lesen. Um Nachrichten, Dateien oder neue Anfragen zu senden, musst du die Wartung verlängern.Die Wartung deines individuellen Dashboards erfolgt ausschließlich über WhatsApp. Die Kontaktdaten findest du in der Übergabe-E-Mail. Fortschritt und Dokumente bleiben unter Mein Projekt verfügbar.Deine Daten werden gelöscht oder der Zugriff wurde eingeschränkt. Bei Fragen schreibe an weblabfactory.dev@gmail.com.Die Website-Wartung umfasst Chat und WhatsApp. Für jede betreute Website gilt über beide Kanäle zusammen eine neue Anfrage alle 8 Stunden. WhatsApp-Anfragen werden manuell erfasst; Nachrichten in dieser App werden nicht automatisch gesperrt.
{
"apiErrors": {
"INPUT_INVALID": "Prüfe die markierten Felder und versuche es erneut.",
"INVALID_INPUT": "Prüfe die markierten Felder und versuche es erneut.",
"RECORDING_NOTICE_CHANGED": "Die Informationen zur Aufzeichnung haben sich geändert. Lade die Seite neu, lies sie und wähle erneut.",
"CUSTOMER_DECISION_REQUIRED": "Die Entscheidung über die Aufzeichnung muss der Kunde in seinem eigenen Konto treffen.",
"MEETING_NOT_EDITABLE": "Dieses Meeting kann hier nicht mehr geändert werden. Bitte kontaktiere uns.",
"MEETING_CHANGE_PENDING": "Eine Änderung dieses Meetings wird bereits bearbeitet. Warte auf den Abschluss und lade die Seite neu.",
"MEETING_ALREADY_BOOKED": "Für diese Phase ist bereits ein Meeting gebucht. Du findest es in deinem Projekt.",
"MEETING_TIME_PASSED": "Dieses Meeting hat bereits begonnen. Kontaktiere uns, wenn du es ändern musst.",
"MEETING_TIME_REQUIRED": "Wähle ein verfügbares Datum und eine Uhrzeit.",
"MEETING_EMAIL_REQUIRED": "Ergänze vor der Buchung die Kontakt-E-Mail-Adresse des Projekts.",
"MEETING_DURATION_CHANGED": "Die Dauer der Meetings hat sich geändert. Aktualisiere die Termine und wähle erneut.",
"MEETING_NOT_FOUND": "Dieses Meeting wurde nicht gefunden. Aktualisiere dein Projekt.",
"SLOT_UNAVAILABLE": "Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Aktualisiere die Termine und wähle einen anderen.",
"SLOT_TAKEN": "Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Aktualisiere die Termine und wähle einen anderen.",
"CALENDAR_CONFLICT": "Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Aktualisiere die Termine und wähle einen anderen.",
"CALENDAR_UNAVAILABLE": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_RECONNECT_REQUIRED": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_TOKEN_UNAVAILABLE": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_PERMISSION_REQUIRED": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_MEET_UNAVAILABLE": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_API_ERROR": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_RESPONSE_INVALID": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_EVENT_MISMATCH": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_EVENT_INVALID": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"GOOGLE_NOT_CONFIGURED": "Der Kalender ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später erneut oder kontaktiere uns.",
"FIRST_PAYMENT_REQUIRED": "Dieses Meeting kann gebucht werden, sobald die erste Zahlung bestätigt ist.",
"IDEMPOTENCY_CONFLICT": "Diese Anfrage wurde bereits mit anderen Angaben verwendet. Lade die Seite neu, bevor du sie erneut sendest.",
"PROJECT_NOT_FOUND": "Dieses Projekt wurde in deinem Konto nicht gefunden. Melde dich mit dem beim Kauf verwendeten Konto an.",
"CUSTOMER_DATA_RESTRICTED": "Die Datenverarbeitung für dieses Konto ist aufgrund einer Datenschutzanfrage eingeschränkt. Kontaktiere uns zur Klärung.",
"AI_CONSENT_REQUIRED": "Erlaube die Verarbeitung der Dateien, um eine kompatible Störung mit KI zu analysieren. Du kannst auch eine manuelle Prüfung anfordern.",
"EMAIL_MISMATCH": "Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen. Prüfe sie, bevor du fortfährst.",
"BRIEF_LIMIT": "Du hast das vorübergehende Anfragelimit erreicht. Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.",
"RATE_LIMITED": "Du hast das vorübergehende Anfragelimit erreicht. Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.",
"BRIEFS_DISABLED": "Entwurfsanfragen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktiere uns zur Vorbereitung deines Projekts.",
"BRIEF_NOT_CONFIGURED": "Entwurfsanfragen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktiere uns zur Vorbereitung deines Projekts.",
"CAPTCHA_FAILED": "Das Formular konnte nicht verifiziert werden. Wiederhole die Sicherheitsprüfung.",
"PREVIEW_UNAVAILABLE": "Dieser Vorschaulink ist nicht mehr verfügbar. Bitte fordere einen neuen an.",
"BRIEF_NOT_FOUND": "Dieser Vorschaulink ist nicht mehr verfügbar. Bitte fordere einen neuen an.",
"VERSION_NOT_FOUND": "Dieser Vorschaulink ist nicht mehr verfügbar. Bitte fordere einen neuen an.",
"VERSION_STALE": "Dieser Vorschaulink ist nicht mehr verfügbar. Bitte fordere einen neuen an.",
"PANEL_SCOPE_REQUIRES_HUMAN_REVIEW": "Der Umfang dieses Panels muss persönlich geprüft werden. Wir erklären dir die nächsten Schritte."
},
"area_payment_authorization": "Projektzahlungen erfolgen über Shopify. Öffnen Sie den Link der verfügbaren Phase, um die Zahlung abzuschließen.",
"area_intake_title": "Vervollständigen Sie Ihre Projektdaten",
"area_intake_intro": "Wir benötigen nur die fehlenden Angaben. Senden Sie keine Passwörter oder Zugangsschlüssel.",
"area_intake_name": "Name der Kontaktperson",
"area_intake_contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
"area_intake_business": "Unternehmen oder Marke",
"area_intake_activity": "Tätigkeit und wichtigste Leistungen",
"area_intake_website": "Aktuelle Website (optional)",
"area_intake_platform": "Website-Plattform",
"area_intake_shopifyStore": "Ursprüngliche Adresse Ihres Shopify-Shops",
"area_intake_shopifyHelp": "Verwenden Sie https:\/\/ihr-shop-name.myshopify.com. Keine Admin-Links oder Zugangsdaten angeben.",
"area_intake_objectives": "Anforderungen und Ziele",
"area_intake_priorities": "Was Ihnen besonders wichtig ist",
"area_intake_availability": "Verfügbarkeit für ein Gespräch und Zeitzone",
"area_intake_submit": "Angaben speichern",
"area_intake_saved": "Angaben gespeichert. Wir prüfen die nächsten Schritte Ihres Projekts.",
"area_renew_project": "Welche Website möchten Sie betreuen lassen?",
"area_renew_external": "Eine Website, die noch nicht in meinen Projekten ist",
"area_renew_help": "Wählen Sie ein bestehendes Projekt, um den Verlauf zu behalten. Für eine andere Website geben Sie Adresse und Plattform an.",
"area_renew_loading": "Ihre Websites werden geladen…",
"area_renew_error": "Ihre Projekte konnten nicht geprüft werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
"area_renew_login": "Melden Sie sich an, um die Wartung einer Projekt-Website zu verlängern und deren Verlauf zu behalten.",
"area_web_service": "Website-Entwicklung",
"area_panel_service": "Dashboard- oder CRM-Entwicklung",
"area_panel_maintenance": "Dashboard-Wartung",
"area_coverage_start": "Beginn der Betreuung",
"area_coverage_end": "Ende der Betreuung",
"area_coverage_pending": "Die 30 Tage beginnen mit der dokumentierten tatsächlichen Projektübergabe.",
"area_web_channels": "Während der Betreuung stehen interner Chat und WhatsApp zur Verfügung. Die Nummer erhalten Sie bei Website-Übergabe oder Wartungsaktivierung per E-Mail.",
"area_panel_channels": "Die Wartung dieses Dashboards erfolgt ausschließlich über WhatsApp. Bei dokumentierter Übergabe erhalten Sie den Kontakt per E-Mail.",
"area_panel_continue": "Die Fortsetzung für 99 €\/Monat ist freiwillig. Vereinbaren Sie sie über den WhatsApp-Kontakt aus Ihrer E-Mail. Keine automatische Aktivierung.",
"area_support_history": "Supportverlauf ansehen",
"area_coverage_expired": "Die Betreuung ist abgelaufen. Der Verlauf bleibt lesbar. Für neue Anfragen, Antworten oder Dateien müssen Sie verlängern.",
"area_recording_status": "Entscheidung zur Aufzeichnung",
"area_recording_accepted": "Erlaubt",
"area_recording_declined": "Nicht erlaubt",
"area_recording_undecided": "Unentschieden: Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet",
"area_recording_change": "Entscheidung ändern",
"area_recording_choose": "Entscheiden Sie, ob Sie eine Aufzeichnung erlauben. Das Gespräch ist auch ohne Aufzeichnung möglich.",
"area_recording_save": "Entscheidung speichern",
"area_recording_saved": "Ihre Entscheidung wurde gespeichert.",
"area_recording_notice_changed": "Der Hinweis wurde geändert. Öffnen Sie ihn erneut und prüfen Sie Ihre Entscheidung, bevor Sie fortfahren.",
"area_recording_when": "Entscheidung gespeichert",
"area_recording_notice": "Akzeptierten Hinweis ansehen",
"area_meeting_cancel": "Termin absagen",
"area_meeting_cancel_confirm": "Ich bestätige, dass ich diesen Termin absagen möchte.",
"area_meeting_cancel_submit": "Absage bestätigen",
"area_meeting_reschedule": "Datum ändern",
"area_meeting_reschedule_submit": "Neuen Termin anfragen",
"area_meeting_change_pending": "Ihre Anfrage wird bearbeitet. Die Bestätigung erscheint hier und wird per E-Mail gesendet.",
"area_meeting_requested": "Neuer Termin angefragt",
"area_cancel_edit": "Schließen",
"area_payment_blocked": "Diese Zahlung ist noch nicht freigegeben. Sie erscheint hier, sobald die Voraussetzungen der Phase geprüft wurden.",
"area_panel_complete": "Ihr Dashboard und Ihre Dokumente bleiben verfügbar.",
"area_state_cancel_pending": "Absage wird bearbeitet",
"area_state_reschedule_pending": "Terminänderung wird bearbeitet",
"guide_renewal": "Website-Wartung verlängern",
"maintenanceService": "Deine Website-Betreuung",
"maintenancePeriodHelp": "Die Betreuung gilt für verifizierte, bezahlte Zeiträume. Dieser Service enthält keine Entwicklungsphasen und keine zusätzlichen 30 Gratistage.",
"maintenanceOnboarding": "Ergänze deine Website-Daten, um den Support für deinen bezahlten Zeitraum zu aktivieren.",
"websiteLabel": "Website-URL",
"platformLabel": "Plattform",
"platformChoose": "Plattform auswählen",
"platformCustom": "Individuell programmiert",
"platformOther": "Andere Plattform",
"saveWebsite": "Website-Daten speichern",
"websiteSaved": "Daten gespeichert.",
"websiteError": "Gib eine öffentliche URL mit https:\/\/ ein und wähle die Plattform.",
"openSupport": "Support öffnen",
"loading": "Wird geladen …",
"error": "Wir konnten die Anfrage nicht abschließen. Deine Angaben sind noch vorhanden. Versuche es erneut oder schreibe uns an weblabfactory.dev@gmail.com.",
"unavailable": "Diese Funktion ist noch nicht verfügbar. Schreibe uns an weblabfactory.dev@gmail.com.",
"sent": "Anfrage eingegangen. Wir prüfen sie persönlich und informieren dich per E-Mail.",
"reference": "Referenz",
"choose": "Wähle ein Projekt",
"none": "Deine Projekte erscheinen hier, sobald sie deinem Konto zugeordnet sind.",
"refresh": "Aktualisieren",
"paid": "Bezahlt",
"remaining": "Ausstehend",
"total": "Gesamtpreis des Projekts",
"progress": "Abgeschlossene Phasen",
"estimate": "Voraussichtliche Übergabe",
"notSet": "Planung ausstehend",
"mockup": "Kostenlosen Entwurf ansehen",
"design": "Endgültiges Design ansehen",
"approve": "Dieses Design freigeben",
"confirm": "Ich habe diese Version geprüft und gebe das endgültige Design dieses Projekts frei.",
"approved": "Freigabe gespeichert.",
"payment": "Phase bezahlen",
"booking": "Entwicklungsgespräch buchen · 30 Min.",
"slots": "Verfügbare Termine ansehen",
"book": "Buchung bestätigen",
"meeting": "Besprechungen",
"initial": "Erstgespräch",
"development": "Entwicklungsgespräch",
"reserved": "Buchung erhalten. Die Bestätigung erscheint hier, sobald sie im Kalender eingetragen ist.",
"join": "An der Besprechung teilnehmen",
"noSlots": "Es sind keine Termine verfügbar. Kontaktiere uns, um einen Termin zu vereinbaren.",
"history": "Projektverlauf",
"documents": "Dokumente",
"published": "Meine Website besuchen",
"maintenance": "Website-Pflege",
"until": "Bis",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"started": "Beginn",
"completed": "Abschluss",
"estimated": "Voraussichtliches Datum",
"review": "Dieses Projekt muss administrativ geprüft werden. Wir informieren dich über die nächsten Schritte.",
"checkout": "Sichere Zahlung wird vorbereitet …",
"retry": "Zahlungsstatus erneut abfragen",
"captcha": "Schließe die Sicherheitsprüfung ab.",
"limit": "Du hast das Anfragelimit erreicht. Versuche es später erneut.",
"slotTaken": "Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Rufe die Termine erneut auf.",
"subscription": "Wähle die Website, für die dieses Pflegepaket gelten soll.",
"noEligible": "Es ist keine übergebene Website dieses Pakets verfügbar. Prüfe „Mein Projekt“ oder kontaktiere uns.",
"recurring": "Ich möchte dieses monatliche Pflegepaket buchen. Betrag und Verlängerungsbedingungen werden im Checkout angezeigt.",
"login": "Melde dich an, um dein Projekt auszuwählen.",
"timeZone": "Zeitzone",
"legacy": "Dieses Projekt wird weiterhin nach dem bisherigen Verfahren verwaltet. Prüfe auch seinen ursprünglichen Bereich.",
"sector": "Branche deines Unternehmens",
"services": "Wichtigste Leistungen oder Produkte",
"preferences": "Stil oder Wünsche (optional)",
"additional": "Zusätzliche Informationen (optional)",
"aiConsent": "Entwürfe werden persönlich erstellt; das Formular erzeugt sie nicht mit KI.",
"maintenanceButton": "Monatliche Website-Pflege buchen",
"state_complete": "Abgeschlossen",
"state_in_progress": "In Bearbeitung",
"state_pending": "Ausstehend",
"state_action_required": "Deine Aktion erforderlich",
"state_blocked": "Gesperrt",
"state_delayed": "Verzögert",
"state_skipped": "Nicht zutreffend",
"state_confirmed": "Gebucht",
"state_completed": "Durchgeführt",
"state_cancelled": "Abgesagt",
"state_review": "In Prüfung",
"state_paid": "Bezahlt",
"state_available": "Verfügbar",
"state_locked": "Ausstehend",
"state_queued": "In Vorbereitung",
"state_verifying": "Wird überprüft",
"state_free": "Inklusive",
"state_active": "Aktiv",
"stage_0": "Anfrage erhalten",
"stage_1": "Entwurf in Vorbereitung",
"stage_2": "Entwurf verfügbar",
"stage_3": "Auftrag · erste 30 %",
"stage_4": "Entwicklungsgespräch",
"stage_5": "Endgültiges Design",
"stage_6": "Prüfung und Freigabe",
"stage_7": "Zweite Zahlung · 30 %",
"stage_8": "Tests und Vorbereitung",
"stage_9": "Übergabe · letzte 40 %",
"stage_10": "Kostenlose Website-Pflege",
"stage_11": "Projekt abgeschlossen",
"stage_description_0": "Wir haben deine Anforderungen erfasst.",
"stage_description_1": "Wir erstellen deinen Entwurf persönlich.",
"stage_description_2": "Sieh dir deinen vorläufigen Entwurf an.",
"stage_description_3": "Shopify prüft die erste Zahlung; danach erhältst du die E-Mail zur Gesprächsbuchung.",
"stage_description_4": "Nach der ersten Zahlung definieren wir Bedarf, Ziele und Umfang im Gespräch.",
"stage_description_5": "Wir setzen das Vereinbarte um.",
"stage_description_6": "Prüfe die endgültige Version und gib sie frei.",
"stage_description_7": "Diese Zahlung ist für die Vorbereitung der Übergabe erforderlich.",
"stage_description_8": "Wir prüfen die vereinbarten Funktionen.",
"stage_description_9": "Übergabe und letzte Zahlung wie vereinbart.",
"stage_description_10": "30 Tage ab der tatsächlichen Übergabe.",
"stage_description_11": "Deine Website und ihre Dokumente bleiben verfügbar."
}
